■

戦争のはらわた 【ベスト・ライブラリー 1500円:戦争映画&西部劇特集】 [DVD]

→戦争映画史上に燦然と輝く大傑作が、たったの1500円で買えてしまうこの幸せ(ｗ　ずっと廃盤でヤフオクでも滅多に見かけなかっただけに、Ａ田さん、小躍りしながらアマゾンでお買い上げしてしまいました。が、しかし、不満点もいくつか。まずデジタルリマスターで発色が劇的に向上したのはいいんだけど、第二次大戦の東部戦線(クリミア半島)とゆー舞台設定を考えると、どことなく違和感を感じたり。それよりなによりも字幕が最悪。戦争映画の字幕は女性翻訳家にやらせちゃイカンとゆー良い証左に(マテ